阿煌與俐子的休閒生活

104.4.19上午 我們在白川鄉合掌村,1995年被指定的世界文化遺址

白川鄉內共有5座合掌村落，其中荻町的規模最大也最有名，也就是我們現在的地方

荻町至今完整保留113棟合掌造屋。

有超過20間民宿及旅館、約50家特產店、餐廳、重要文化遺產

另外還有:農家、明善寺鄉土館、生活資料館等是欣賞合掌村的最佳景點。

我們現在在荻町的合掌式建築民家園,是一個野外博物館

園內的積雪尚未融化完,給我們許多驚喜

104.4.19上午到白川鄉合掌村：白川鄉位於岐阜縣西北部白山山麓，

是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。

那裏“合掌造”（茅草的人字形木屋頂）式的民宅，

一百多棟三角形茅草屋頂的民家點綴其間。

樸實不張揚又聲名遠播的合掌造民家，和四週大自然構成一幅田園風景畫，

而這裡也是1995 年被指定聯合國教科文組織的世界文化遺址。

許多人都被合掌村的照片所感動! 可愛得宛如童話中的薑餅屋

104.4.18晚上我們在宇奈月杉乃井溫泉飯店,

宇奈月溫泉由於臨黑部峽谷，環境絕美幽靜，

開業以來一直受到不少的文人墨客所喜愛，是北陸地區首屈一指的知名溫泉區

我們越來越接近黑部立山了!今年因為北陸新幹線開業(2015.春),

北陸(黑部立山)人潮,預估會增加好幾成!

宇奈月溫泉屬黑部市

黑部峽谷海報的雙鐵橋,就是宇奈月溫泉的地標

104.4.18下午16:20 我們到金澤兼六園 

兼六園起源於17世紀中期，加賀藩在金澤城的外郭建造的藩庭，是江戶時代代表的池泉迴遊式庭園。

兼六園和岡山市的後樂園、水戶市的偕樂園並稱日本三名園。

1922年，指定為國之名勝、1985年，指定為國之特別名勝。

兼六園這個名稱是第12代籓主前田齊廣請奥州白河籓主白河樂翁命名。

名稱源自宋朝詩人李格非的《洛陽名園記》。

李格非在《洛陽名園記》中寫道：「洛人云，園圃之勝，不能相兼者六，務宏大者，少幽邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟湖園而已。予賞遊之，信然。」

104.4.18下午 我們在 永平寺

永平寺位於日本福井縣吉田郡永平寺町的寺院

是佛教曹洞宗一派的大本營

在日本全國擁有15000座下屬寺院

這是永平寺的山門:

山門是永平寺最古老的建築(1749重建)，也被稱爲「三解脫門」，是皈依佛教的關門。

現為福井縣的文化遺產。

104.4.18下午13:40 我們到永平寺

永平寺位於日本福井縣吉田郡永平寺町的寺院

是佛教曹洞宗一派的大本營

在日本全國擁有15000座下屬寺院

1244年由道元禪師創建的坐禪修行道場

16世紀時受到一向宗一派的信徒攻擊,全部被燒毀,18世紀才重新修復

曹洞宗大本山 永平寺的大石碑:

104.4.18下午 我們要參觀"永平寺"

所以午餐就在永平寺前的餐廳用餐,餐後直接步行前往

餐廳是:福井縣吉田郡的田中屋

聽領隊說:原本我們想訂的是隔壁:井上餐廳,但因剛好有結婚喜宴被包場了

田中屋是井上餐廳老闆介紹的!

這是飯後,精神飽滿的往永平寺出發的眾人....

田中屋

104.4.18 08:15出發 我們繼續往北  今天上午要到東尋坊

東尋坊是一個地理景觀獨特的海崖，位於日本福井縣坂井市三國町安島，

屬於越前加賀海岸國定公園的一部份。

09:30 到東尋坊之前,先到敦賀灣的一個瞭望台 

現在的位置在敦賀市北方,敦賀灣的右岸

這個瞭望區...命名:戀人的聖地

104.4.18早晨 在早餐之前 趁著晨曦朝陽

阿煌到長濱ROYAL HOTEL 附近的長濱城及豊公園走走

長濱城（ながはまじょう）是位在滋賀縣長濱市的一座平城。

而豊公園包圍著長濱城天守閣；是名列日本櫻花名勝100選在內

現在的長濱城天守閣是1983年以犬山城、伏見城為模型模擬復元，作為長濱城歷史博物館營運

由飯店房間往下望,琵琶湖畔的豊公園和長濱城,

走過去應該不到1公里

104.4.17 20:00我們入住:長濱ROYAL HOTEL

這是我們日本之旅的第3晚,今天起連續4晚的溫泉飯店,可以天天泡湯

長濱ROYAL HOTEL在琵琶湖畔,好像是突出在湖面的小半島一般

昨天晚上住大津,那是在琵琶湖的南邊湖畔

今天住長濱,是在琵琶湖的東北邊湖畔,還沒有離開琵琶湖

琵琶湖有夠大，佔有滋賀縣六分之一的面積，總面積670.33km²，

湖岸長241km，最深103.58m，平均水深41.2m 。

104.4.17下午到嵐山地區, 要參觀天龍寺與嵐山渡月橋

天龍寺是足利尊氏為後醍醐天皇祈禱冥福、

於1339年改建龜山殿所創建的臨濟宗天龍寺派的總寺院。山號「靈龜山」

本尊釋迦如來、開基（創立者）為足利尊氏、開山（初代住持）為夢窗疎石

天龍寺在日本室町時代的京都五山中排列第一。

除了被日本列為特別名勝古蹟外，也在1994年12月時以「古都京都的文化財」的一部份

而被聯合國教科文組織列入世界遺産名單之中

104.4.17 下午15:15 我們到聞名以久的金閣寺

據聞在外國人眼中，金閣寺與富士山、藝妓名列日本三大典型印象。

這裡原為日本足利義滿將軍於公元1397 年建造的山莊，1408年改為禪寺，正式名稱為鹿苑寺，由於鹿苑寺外表貼金，故又稱金閣寺。

金閣寺聳立在鏡湖池水之中，呈四方形。為顯示幕府武士政權的一統天下的至上權力，

金閣寺舍利殿的一至三層的樓閣分別以幕府政權建築，皇家宮廷建築和佛教建築格式修建，最頂層的塔頂裝飾有一具金銅合金的鳳凰，遠遠望去，金光燦燦，絢麗奪目。

在鏡湖池中倒映出金碧輝煌、華麗身影的金閣是京都最具代表性的景觀。

金閣寺為臨濟宗相國寺派的古剎，正式名稱為鹿苑寺，建於1397年(日本應永4年)。

104.4.17下午13:40 我們到京都平安神宮

日本明治 28 年為紀念平安京遷都 1100 年，京都於1895年舉辦「遷都紀念節」，在此同時建了「平安神宮」。

內奉平安建都初代、神武天皇、末代孝明天皇之神位；許多建築採5/8的比例，務求重現平安都城的原始風貌，

而建築之美，更引用四方風水，青龍白虎、玄武朱雀而定，青白朱漆之迴廊宮殿建築，為日本神宮總廟之代表。

其中特別的是「應天門」及「大極殿」是平安都城「大内裏朝堂院」的重現。

這是具有雙層構造的樓門:應天門

應天門高60.84尺(約18.43公尺) 建坪約34.1坪

104.4.17 中午 我們在京都高瀨川二條苑餐廳用餐

高瀨川二條苑是位於鴨川河畔邊的景觀餐廳，

專門提供正統的京都風味的懷石料理，

除了有懷石料理的特色外,這裡有漂亮的庭園

而且這個庭園內的水流...是高瀨川的源頭

我們今天的餐點是餐廳的傳統京風會席料理...到底有什麼呢?

生魚片:鮭魚.鮪魚.白的那塊應該是紅甘吧? 山葵的顏色呈淡墨綠色,這裡用的山葵應該是新鮮現磨

104.4.17中午的午餐在 京都的高瀨川二條苑餐廳

高瀨川二條苑是位於鴨川河畔邊的景觀餐廳，專門提供正統的京都風味的懷石料理，

是江戶時代"角倉了以"及明治元勳"山懸有朋"的別邸，

在近代曾是日本銀行總裁"川田小伊郎"及"阿倍信行"首相的別莊，

一直以來,僅接受少數客人預約，以免破壞了那種悠靜感覺。

現在也接受旅行團的預約..

鴨川是貫穿京都 的一條河, 全長大約31公里, 這條河水十分清澈，河流穿過京都中央, 從古代起居民已沿河流兩岸而居, 特別是西岸及南岸, 雖然京都已不再是首都, 但仍然有很多外國及本地遊客來旅遊.

104.4.17 上午 我們在日本京都清水寺附近的二.三年坂

這兩條街道之所以有名，一則是因為它位於清水寺的旁邊，

二則是它保留了日本古商店街道的味道，這些老店幾乎都有在營業，

有古瓷店、古樸的飲食店，手工藝品紀念品店。

而且有很多的日本電視劇及卡通，甚至是電影也都常常來這裡取景。

這是在街邊取景拍照的情侶:

我們由三年坂轉入二年坂,人潮依然洶湧

104.4.17上午 我們在京都清水寺前的古道"清水坂"上

今天因為有不少校外教學的中學生,所以路上頗為擁擠 

離開清水寺後,我們要逛【二、三年坂】

【二、三年坂】是京都的古道：沿途有許多販賣「清水燒」的古瓷店、典雅古樸的京果子店、

和式料亭及許多頗具特色的傳統工藝紀念品物店，為京都東山地區最富勝名之散步道，

在醇醇古風京式木造建築的石階坡道上，巧遇迎面而來的盛妝藝伎，成就一幅有如墜入時空的美麗畫面。

真是熱鬧啊!

104.4.17 上午 我們在京都清水寺

京都清水寺是京都最古老的寺院，在日本奈良時期末期

由中國唐僧玄裝三藏的第一位日本弟子慈恩大師開創於778年(日本寶龜9年)，山號音羽山。

這裡是到京都旅遊的遊客必訪之地

主殿前方是著名的「清水舞台」，

主要特色為建造在突出的山壁之上，全部只用139根柱子，

完全不用釘，站在視野遼闊的舞台上可遠望京都街景

104.4.17 阿煌與俐子在日本旅遊的第3天

今天的行程,幾乎都是在京都.

今天要走訪幾個有名的景點:清水寺.天龍寺.金閣寺.平安神宮等...

京都清水寺是京都最古老的寺院，日本奈良時期末期由中國唐僧玄裝三藏的第一位日本弟子慈恩大師開創於778年(日本寶龜9年)，山號音羽山。

宛如古都的風物詩般，清水寺的一景一色，完完全全的將京都的風采表露無疑，

無論是春天的櫻花，夏天的瀑布，秋天的楓葉或是冬天的細雪，

清水寺彷彿聚集了日本古都之精華，使到此觀光的旅客流連忘返。清水寺被列為世界文化遺産。

104.4.16晚上 我們住在大津的 ROYAL OAK HOTEL

大津位於琵琶湖的最南端,而且ROYAL OAK HOTEL就蓋在湖畔

琵琶湖位於日本滋賀縣，為日本最大的湖泊

琵琶湖佔有滋賀縣六分之一的面積，總面積670.33km²，

湖岸長241km，最深103.58m，平均水深41.2m 。

自琵琶湖流出的河流依上下游的不同依序稱為瀨田川、宇治川、淀川、最後流入大阪灣。

此外為了供應京都市之自來水以及灌溉、發電等種種目的，因而開闢有琵琶湖疎水這條人工水道。